Queenzenglish.mp3: (Anthology) Edited by Kyoo Lee (2020)

Product Description

Editor Kyoo Lee describes QE3 as an anthology “ focusing on the expressive diversity of English in transition." Fifty+ poets, writers, and scholars coming together here show, telegraphically, the various ways in which they creatively engage the world of dynamic ‘ Englishing’ and its polyphonic futurity. Queenzenglish,  a translingual initiative translating English into English, decolonizes writing and makes the concepts of diversity and pluralism not only legible but palpable. Among the fifty+ perspectives embodied in this dynamic assemblage of poems, prose, performance scores and experimental / theoretical expositions, readers will find various vocal positions, resonances, (trans)nationalities, and genders, each addressing in its own creative and critical ways questions around standards, power, limitations, and aspirations.

Contributors:

Contributors: Kyoo Lee, Dohra Ahmad, Dina Al-Kassim, Steven Alvarez, Kostas Anagnapoulos, Bruce Andrews, Rae Armantrout, Daisy Atterbury, Caleb Beckwith, Lee Ann Brown, Laynie Brown, Vahni Capilldeo, Chia-Lun Chang, Valentine Conaty, Johnathan P. Eburne, Tongo Einstein-Martin, Norman Fischer, Michael Gottlieb, Carla Harryman, Erica Hunt, Paolo Javier, Vincent Katz, erica kaufman, Amy Evans Bauer & Laura Wetherington (annotators), Virginia Lucas w/ Jen Hofer (translator), E.J McAdams, Thurston Moore, Tracie Morris, Eileen Myles, Shelagh Patterson, Julie Patton, Marjorie Perloff, M. NourbeSe Phillip, Sarah Riggs, Kit Robinson, Dannie Ruth, Jocelyn Saidenberg & M. Ty, Sophie Seita, James Sherry, Simon Sheih, Rommi Smith, Christopher Soto, Keijiro Suga, Scott Thurston, Edwin Torres, Robin Tremblay-McGaw, The Urban Mythfits, Jeffrey Yang, Yanyi